アセンブラーでMVSのシステムサービス（GETMAINとかWTOとかいろいろ）を使う際に必要となるのが「Assembler Service Guide」と「Assembler Service Reference」。MVS/ESAまでは日本語版があったのですが、OS/390になってから何故かService ReferenceのVolume2だけが翻訳されていませんでした。最近になって日本語化されたのがわかったので紹介します。（マニュアル一覧ページも修正してあります）

• MVSプログラミング：アセンブラー・サービスガイド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （SA88-8577）
• MVSプログラミング：アセンブラー・サービス解説書Volume1(ABEND-HSPSERV)　　（SA88-8578）
• MVSプログラミング：アセンブラー・サービス解説書Volume2(IARR2V-XCTLX) 　　　 （SA88-8669）

いずれも非APFサービスです。APFサービスのマニュアルは英文を見るしかありません（これもESAまでは翻訳版あったのに）。必要とする人が少ないせいもあるでしょうが、せめて後DFSMS/DFPのマクロサービスとアセンブラーのマニュアルが翻訳されるとアセンブラービギナーには朗報なんですけど…